miércoles, 13 de abril de 2011

PADRE NUESTRO EN MAYA, EN JERUSALÉN

Recibí una petición de uno de mis hijos: "Mamá, alguien tiene que estar a las 10 de la mañana del 22 de septiembre en Jerusalén, en la iglesia del Pater Noster, para la develación del mural donde está escrito el Padre Nuestro en idioma maya. ¿Cómo hacer esto?".

Encontré la solución al preguntarles a diversas personas de mi amistad si sabían quién iría a Israel en esos días, y una amiga me dirigió a un grupo de peregrinos que saldrían el 19 de ese mismo mes.

Me comuniqué con ellos y me prometieron acudir a ese acto que, para nosotros los que habitamos esta Península, seamos o no cristianos, es algo histórico.

En Jerusalén se encuentra la iglesia del Pater Noster, cuidada y protegida por monjas carmelitas que viven en el convento adyacente.

Sus paredes, así como las del pequeño jardín contiguo, están cubiertas por grandes azulejos, todos en color blanco, con ribetes de flores. Con el mismo formato, pero en distintos tamaños, está escrito el Padre Nuestro en 140 idiomas o dialectos.

Visitar ese lugar, en el que siempre hay visitantes leyendo con curiosidad y reverencia la oración en cada cuadro, es interesante e instructivo.

El lugar se encuentra en la parte alta del Monte de los Olivos y la basílica se formó alrededor de la gruta donde según la tradición Cristo instituyó la oración.

La instalación del cuadro con la oración no fue fácil, pues fue necesario realizar diversos trámites. Al ser un convento llevado por monjas carmelitas de clausura de ascendencia francesa, hubo que involucrar a la embajada mexicana de Francia para luego pasar el asunto a la Secretaría de Gobierno del Distrito Federal, el Instituto de Lenguas Indígenas, el INAH, la embajada israelí de México, la Secretaría de Seguridad Israelí, la Embajada Mexicana en Israel y, para terminar esta larga lista, con el trámite de importación de ese país, porque los mosaicos que contienen las oraciones son fabricados fuera del país.
Margarita Díaz Rubio                                                          Mérida 28/01/2011

No hay comentarios:

Publicar un comentario